Om Swastyastu..🙏
バリ語で神様のご加護があります様に
バリの若者達にとって土曜日は大切な日です。週末は恋人達がデートをする日と暗黙の了解だからです。インドネシア語で週末はMalam Mingguと言います。
会話の中でMalam Minggu何処に行こうか？などとデート計画をするのです。バリでのデートパターンは、バイクや車で海へ行ったり、涼しいエリアへ行ったり、コロナ前までは映画館へ行く人も多かったのですが最近は少なくなりました。その他、ショッピングモールでブラブラしたり(ユニクロは人気高いです)カフェでお茶したり、あまり遅くならない時間までラブラブ🥰タイムを楽しみます。男子が女子の家まで送り届けお互いの家で再びチャットやビデオコールをして余韻を楽しみます。
私は20年以上バリに住んでますが、ここ最近バリの若者のMalam Mingguの過ごし方が変わりました。ひと昔まえは、のどかに田んぼへ散歩とか、お互いの家で(勿論、家族もいます)お喋りしたりとか、ナイトマーケットでご飯食べたりとか、まさにバリらしい感じ100%でしたが、昨今の若者達はより近代的な暮らし方になったと実感しています。そして、同じアジア人なので人前でキスはしませんがチピカチピキ😃と言うのは多いです。不思議な言葉ですよね。
これは、CIum PIpi KAnan CIum PIpi KIri の略語で
訳すと右のほっぺにチュ、左のほっぺにチュとお互いの頬と頬をくっつけあいます。これは、おじさん、おばさん間でもやってる親愛のサインです。日本ではない行為です。
これからも進化するデートのあり方を見続けたいと思います。私は残念ながら仕事です。ではでは、
Selamat Malam Mimggu! 良い週末を！
Om Shanti shanti shanti om..✨✨
世界が平和になります様に
グリーン&ブルー
