Om Swastyastu..🙏
バリ語で神様のご加護があります様に
バリ語についての続きです。
私の住むウブドは"芸術の村"と言われています。
あちこちにギャラリーや美術館があり
コロナ前は毎晩色々な場所でバリ舞踊を鑑賞する
事が出来ました。
お寺がたくさんあり、村自体がアートなんだと
思います。
ウブドでは、バリ語が主体です。
ウブド王家がいまだに存在しているので通常、
王家が中心となり祭事を司ります。
ヒンドゥーが大半を占めています。王家が活発で
バリ色の濃いウブドにはモスクがありません。
よって住んでいるジャワの人もごくごくわずか
です。
バリ色が濃い=バリ語多用となります。
バリ語は、
はい、普通カースト Nah ナー
上カースト Nggih ンゲー
インドネシア語では、Ya ヤー
です。
日本語と同じで敬語になればなるほど
単語や語幹が長くなります。
私は大学でバリ語を習ったりウブド生活が長いので
バリ語をだいたい理解できます。
家では日本語を、外ではインドネシア語とバリ語
です。仕事では、英語も使います。
バリ島内でも地域によりバリ語の使い分けや
イントネーションが違います。
ウブドは優雅な感じですが田舎へ行くとキツイ響きでケンカ？してるのか、と言う位のパワーで話す
ところもあります。
そして、バリの人の集会は必ずバリ語となります。
市場などで丁寧なバリ語を話すと適正な価格にしてくれます。
バリの人のソウルはやはりバリ語なんだなぁと
つくづく感じます。
ちなみに、育った北海道よりバリ生活が長くなってしまい、北海道弁を話せなくなってしまいました。
Om Shanti shanti shanti om..✨✨
世界が平和であります様に
フワフワのパンケーキ💕
